Tatoeba.org auzolanean sorturiko doaneko datubase erraldoia da. Milaka esaldiekin datubase handi bat egitea da helburua, hizkuntza ikasleei laguntzeko xedearekin. Webguenearen izena japonieratik hartuta dago,"tatoeba" (例えば tatoeba), eta horren itzulpena "adibidez"-edo izan liteke.

Property Value
dbo:abstract
  • Tatoeba.org auzolanean sorturiko doaneko datubase erraldoia da. Milaka esaldiekin datubase handi bat egitea da helburua, hizkuntza ikasleei laguntzeko xedearekin. Webguenearen izena japonieratik hartuta dago,"tatoeba" (例えば tatoeba), eta horren itzulpena "adibidez"-edo izan liteke. Hiztegiek hitzen ordainak ematen badituzte, Tatoeba proiektuak esaldien ordainak emateko sortu zen, esaldi osoen itzulpenak. Esaldiak, jakina, modu askotan itzul daitezke eta Tatoeba proiektuaren asmoa itzulpen posible horien bilduma handia egitea da. Bestalde, emandako itzulpen batzuk desegokiak izan daitezke. Proiektuak aukera ematen die erabiltzaileei elkarri iradokizunak eta iruzkinak egiteko, guztien artean bilduma ahalik eta handien eta ahalik eta fidagarrien lortzeko helburuarekin beti ere. (eu)
  • Tatoeba.org auzolanean sorturiko doaneko datubase erraldoia da. Milaka esaldiekin datubase handi bat egitea da helburua, hizkuntza ikasleei laguntzeko xedearekin. Webguenearen izena japonieratik hartuta dago,"tatoeba" (例えば tatoeba), eta horren itzulpena "adibidez"-edo izan liteke. Hiztegiek hitzen ordainak ematen badituzte, Tatoeba proiektuak esaldien ordainak emateko sortu zen, esaldi osoen itzulpenak. Esaldiak, jakina, modu askotan itzul daitezke eta Tatoeba proiektuaren asmoa itzulpen posible horien bilduma handia egitea da. Bestalde, emandako itzulpen batzuk desegokiak izan daitezke. Proiektuak aukera ematen die erabiltzaileei elkarri iradokizunak eta iruzkinak egiteko, guztien artean bilduma ahalik eta handien eta ahalik eta fidagarrien lortzeko helburuarekin beti ere. (eu)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 552221 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 5565286 (xsd:integer)
prop-eu:argitalpenData
  • 2006 (xsd:integer)
prop-eu:contentLicense
prop-eu:egilea
  • Trang Ho, Allan Simon
prop-eu:egungoEgoera
  • Online; beta
prop-eu:erregistroa
  • Hautazkoa
prop-eu:helbidea
prop-eu:hizkuntzak
  • Interfazea 20 hizkuntzatan eta 172 hizkuntzetako adibideak
prop-eu:irudia
prop-eu:izena
  • Tatoeba.org
prop-eu:jabea
  • Trang Ho, Allan Simon
prop-eu:komertziala
  • Ez
prop-eu:logoa
prop-eu:mota
  • Auzolanean eraikitako esaldi osoen hiztegi modukoa
dct:subject
rdfs:comment
  • Tatoeba.org auzolanean sorturiko doaneko datubase erraldoia da. Milaka esaldiekin datubase handi bat egitea da helburua, hizkuntza ikasleei laguntzeko xedearekin. Webguenearen izena japonieratik hartuta dago,"tatoeba" (例えば tatoeba), eta horren itzulpena "adibidez"-edo izan liteke. (eu)
  • Tatoeba.org auzolanean sorturiko doaneko datubase erraldoia da. Milaka esaldiekin datubase handi bat egitea da helburua, hizkuntza ikasleei laguntzeko xedearekin. Webguenearen izena japonieratik hartuta dago,"tatoeba" (例えば tatoeba), eta horren itzulpena "adibidez"-edo izan liteke. (eu)
rdfs:label
  • Tatoeba (eu)
  • Tatoeba (eu)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is foaf:primaryTopic of