Izatearen arintasun jasanezina (jatorrizko txekieraz Nesnesitelná lehkost bytí) (1984), Milan Kunderaren eleberria da, Pragako Udaberriaren garaian kokatuta dagoena. Bertan fikzioa eta saiakera (filosofia, historia, etab.) uztartzen ditu Kunderak. Txekieraz 1982an idatzi bazen ere, bi urte behar izan zituen Frantzian, frantsesez, argitaratu zen arte. Txekieraz, 1985ean argitaratu zen lehenengo aldiz, Torontoko 68 Publishers argitaletxearen eskutik. Txekian, ordea, urte dezente geroago (2006an). 2009an Karlos Cid Abasolok euskaratua argitaratu zuten Elkar eta Alberdania argitaletxeek. Itzulpen hori finalista izan zen 2010eko Euskadi Sarietan.

Property Value
dbo:abstract
  • Izatearen arintasun jasanezina (jatorrizko txekieraz Nesnesitelná lehkost bytí) (1984), Milan Kunderaren eleberria da, Pragako Udaberriaren garaian kokatuta dagoena. Bertan fikzioa eta saiakera (filosofia, historia, etab.) uztartzen ditu Kunderak. Txekieraz 1982an idatzi bazen ere, bi urte behar izan zituen Frantzian, frantsesez, argitaratu zen arte. Txekieraz, 1985ean argitaratu zen lehenengo aldiz, Torontoko 68 Publishers argitaletxearen eskutik. Txekian, ordea, urte dezente geroago (2006an). 2009an Karlos Cid Abasolok euskaratua argitaratu zuten Elkar eta Alberdania argitaletxeek. Itzulpen hori finalista izan zen 2010eko Euskadi Sarietan. (eu)
  • Izatearen arintasun jasanezina (jatorrizko txekieraz Nesnesitelná lehkost bytí) (1984), Milan Kunderaren eleberria da, Pragako Udaberriaren garaian kokatuta dagoena. Bertan fikzioa eta saiakera (filosofia, historia, etab.) uztartzen ditu Kunderak. Txekieraz 1982an idatzi bazen ere, bi urte behar izan zituen Frantzian, frantsesez, argitaratu zen arte. Txekieraz, 1985ean argitaratu zen lehenengo aldiz, Torontoko 68 Publishers argitaletxearen eskutik. Txekian, ordea, urte dezente geroago (2006an). 2009an Karlos Cid Abasolok euskaratua argitaratu zuten Elkar eta Alberdania argitaletxeek. Itzulpen hori finalista izan zen 2010eko Euskadi Sarietan. (eu)
dbo:wikiPageID
  • 140529 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 5039989 (xsd:integer)
prop-eu:argitaratzailea
  • -
prop-eu:argitaratzeData
  • 1984 (xsd:integer)
prop-eu:egilea
prop-eu:generoa
  • Eleberria
prop-eu:hizkuntza
prop-eu:isbn
  • 8497836418 (xsd:double)
prop-eu:itzulpenarenArgitaratzailea
  • Elkar eta Alberdania
prop-eu:itzulpenarenArgitaratzeData
  • 2009 (xsd:integer)
prop-eu:itzulpenarenIsbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-eu:itzultzailea
  • Karlos Cid Abasolo
prop-eu:izena
  • Izatearen arintasun jasanezina
prop-eu:izenburuOriginala
  • Nesnesitelná lehkost bytí
prop-eu:izenburuaEuskaraz
  • Izatearen arintasun jasanezina
dct:subject
rdfs:comment
  • Izatearen arintasun jasanezina (jatorrizko txekieraz Nesnesitelná lehkost bytí) (1984), Milan Kunderaren eleberria da, Pragako Udaberriaren garaian kokatuta dagoena. Bertan fikzioa eta saiakera (filosofia, historia, etab.) uztartzen ditu Kunderak. Txekieraz 1982an idatzi bazen ere, bi urte behar izan zituen Frantzian, frantsesez, argitaratu zen arte. Txekieraz, 1985ean argitaratu zen lehenengo aldiz, Torontoko 68 Publishers argitaletxearen eskutik. Txekian, ordea, urte dezente geroago (2006an). 2009an Karlos Cid Abasolok euskaratua argitaratu zuten Elkar eta Alberdania argitaletxeek. Itzulpen hori finalista izan zen 2010eko Euskadi Sarietan. (eu)
  • Izatearen arintasun jasanezina (jatorrizko txekieraz Nesnesitelná lehkost bytí) (1984), Milan Kunderaren eleberria da, Pragako Udaberriaren garaian kokatuta dagoena. Bertan fikzioa eta saiakera (filosofia, historia, etab.) uztartzen ditu Kunderak. Txekieraz 1982an idatzi bazen ere, bi urte behar izan zituen Frantzian, frantsesez, argitaratu zen arte. Txekieraz, 1985ean argitaratu zen lehenengo aldiz, Torontoko 68 Publishers argitaletxearen eskutik. Txekian, ordea, urte dezente geroago (2006an). 2009an Karlos Cid Abasolok euskaratua argitaratu zuten Elkar eta Alberdania argitaletxeek. Itzulpen hori finalista izan zen 2010eko Euskadi Sarietan. (eu)
rdfs:label
  • Izatearen arintasun jasanezina (eu)
  • Izatearen arintasun jasanezina (eu)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of