«Azala»: berrikuspenen arteko aldeak

eu.dbpedia.org(e)tik
Hona jo: nabigazioa, bilatu
(Baina nondik datoz datuak?)
74. lerroa: 74. lerroa:
 
DBpediako datu guztiak Wikipediako infotauletatik datoz. Infotaulak artikulu askotan, eskuinean, agertzen diren taulak dira. Taula hauek artikuluaren gaiari buruzko oinarrizko informazioa laburtzen dute.  
 
DBpediako datu guztiak Wikipediako infotauletatik datoz. Infotaulak artikulu askotan, eskuinean, agertzen diren taulak dira. Taula hauek artikuluaren gaiari buruzko oinarrizko informazioa laburtzen dute.  
  
Baina infotauletako informazioa ezin da automatikoki bildu, ondoren egituratzeko eta SPARQL bidez kontsultatzeko. Horretarako, infotaula hauek "mapeatu" behar dira.
+
Baina infotauletako informazioa ezin da automatikoki bildu, ondoren egituratzeko eta SPARQL bidez kontsultatzeko. Horretarako, infotaula hauek "mapeatu" behar dira.  
 +
 
 +
=== Zer da infotaula bat "mapeatzea" ===
 +
 
 +
Infotaula bat "mapeatzea", infotaulako eta DBpediako ontologiako propietateak parekatzea da. Adibidiez, hurrengo infotaula izanik:
 +
 
 +
{{Aktore biografia infotaula
 +
| izena = Marlene Dietrich
 +
| irudia =Marlene Dietrich in No Highway (1951) (Cropped).png
 +
| oina = Marlene Dietrich 1951n
 +
| izen osoa = Marie Magdalene Dietrich
 +
| ezizena =
 +
| jaiotza data = [[1901]]eko [[abenduaren 27]]a
 +
| jaiotza hiria = [[Berlin]]
 +
| jaiotza herrialdea = {{bandera|Alemania|inperioa}}
 +
| heriotza data =[[1992]]ko [[maiatzaren 6]]a {{adina|1901|12|27|1992|5|6}}
 +
| heriotza hiria =[[Paris]]
 +
| heriotza herrialdea = {{bandera|Frantzia}}
 +
| lanbidea = Aktore / abeslaria
 +
| bikote kidea = [[Rudolf Sieber]] (1923–1976)
 +
| lanak =''[[Der blaue Engel]]''<br />''[[Devil is a woman]]''
 +
| sariak = [[Ohorezko Legioa]]
 +
| webgunea =http://www.marlene.com/ www.marlene.com
 +
| imdb = 0000017
 +
}}

13:31, 4 abendua 2013(e)ko berrikuspena

Ongi etorri DBpediako euskarazko kapitulura!

DBpedia Wikipediatik informazio egituratua ateratzeko elkarlaneko proiektua da. DBpediaren bitartez kontsulta konplexuak egin daitezke Wikipediaren aurka, Wikipedian dagoen informazio kopuru handia hobeki aztertzeko. Adibidez, "zeintzuk dira Bizkaiko Punk musika taldeak?" galderari erantzuteko hurrengo SPARQL kontsulta egin daiteke:

select DISTINCT ?taldea ?herria where 
{
  ?taldea a dbpedia-owl:Band .
  ?taldea dbpedia-owl:genre dbpedia:Punk .
  ?taldea dbpedia-owl:hometown ?herria .
  ?herria dbpedia-owl:province <http://eu.dbpedia.org/resource/Bizkaia> . 
}

Kontsulta honek hurrengoa erantzuten du:

?taldea ?herria
http://eu.dbpedia.org/resource/Parabellum_(musika_taldea) http://eu.dbpedia.org/resource/Barakaldo
http://eu.dbpedia.org/resource/MCD http://eu.dbpedia.org/resource/Bilbo
http://eu.dbpedia.org/resource/Vulpes_(musika_taldea) http://eu.dbpedia.org/resource/Bilbo
http://eu.dbpedia.org/resource/Martxoak_31_(musika_taldea) http://eu.dbpedia.org/resource/Durango
http://eu.dbpedia.org/resource/Iheskide http://eu.dbpedia.org/resource/Elorrio
http://eu.dbpedia.org/resource/Txapelpunk http://eu.dbpedia.org/resource/Lekeitio
http://eu.dbpedia.org/resource/Eskorbuto_(musika_taldea) http://eu.dbpedia.org/resource/Santurtzi
http://eu.dbpedia.org/resource/Zarama http://eu.dbpedia.org/resource/Santurtzi
http://eu.dbpedia.org/resource/Disorders http://eu.dbpedia.org/resource/Zaldibar

Kontsulta ulertzea oso erraza da. Lehendabizi, zer datu kontsultatu nahi dugun zehaztu behar dugu:

select DISTINCT ?taldea ?herria

Gure kontsultan taldeen izenak eta bakoitzaren herria jakin nahi dugunez, bi aldagai deklaratu behar ditugu: ?taldea eta ?herria. DISTINCT klausula errepikatuta dauden taldeen izenak filtratzeko erabiltzen da. Ondoren, ?taldea eta ?herria aldagaiei taldeen izenak eta bakoitzaren herria ezarri behar diegu, WHERE klausularen bitartez.

WHERE klausula honen lehenengo sententziak DBpediako datu guztiak filtratzen ditu, musika taldeak soilik hautatzen:

?taldea a dbpedia-owl:Band .

Bigarren sententziak muska talde hauetatik, punk musika egiten dutenak soilik hartzen ditu:

?taldea dbpedia-owl:genre dbpedia:Punk .

Hurrengo sententziaren bitartez, punk musika talde hauen herriak hartzen ditugu:

?taldea dbpedia-owl:hometown ?herria .

Eta azkenik, musika talde hauek beraien herriaren probintziaren arabera sailkatzen ditugu, Bizkaikoak hautatuz:

?herria dbpedia-owl:province <http://eu.dbpedia.org/resource/Bizkaia> .

Kontsulta hau frogatzeko, Euskarazko DBpediako SPARQL sarbidea erabil daiteke, azaldutako kontsulta itsatsiz.


Baina nondik datoz datuak?

DBpediako datu guztiak Wikipediako infotauletatik datoz. Infotaulak artikulu askotan, eskuinean, agertzen diren taulak dira. Taula hauek artikuluaren gaiari buruzko oinarrizko informazioa laburtzen dute.

Baina infotauletako informazioa ezin da automatikoki bildu, ondoren egituratzeko eta SPARQL bidez kontsultatzeko. Horretarako, infotaula hauek "mapeatu" behar dira.

Zer da infotaula bat "mapeatzea"

Infotaula bat "mapeatzea", infotaulako eta DBpediako ontologiako propietateak parekatzea da. Adibidiez, hurrengo infotaula izanik:


{{#if: Marlene Dietrich in No Highway (1951) (Cropped).png | }} {{#if: Marie Magdalene Dietrich | }} {{#if: | }} {{#if:{{#if: | }} | }} {{#if: 1992komaiatzaren 6aTxantiloi:Adina | }} {{#if: ParisTxantiloi:Bandera | }} {{#if: | }} {{#if:Rudolf Sieber (1923–1976) | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: {{#if:Der blaue Engel
Devil is a woman | }} {{#if:Ohorezko Legioa | }} {{#if:http://www.marlene.com/ www.marlene.com | }} {{#if:0000017 | }} | }} {{#if:Ohorezko Legioa | }} {{#if:http://www.marlene.com/ www.marlene.com | }} {{#if:0000017 | }} }}
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich {{#if: {{#if:Marlene Dietrich 1951n | Marlene Dietrich 1951n}} |


{{#if:Marlene Dietrich 1951n | Marlene Dietrich 1951n}}}}

Datu pertsonalak
Izen osoa Marie Magdalene Dietrich
Jatorrizko izena {{{jatorrizko izena}}}
Ezizena {{#if: | }}
Jaio 1901eko abenduaren 27a
Berlin (Txantiloi:Bandera)
Hil 1992ko maiatzaren 6a Txantiloi:Adina
Paris (Txantiloi:Bandera)
Etnia {{{etnia}}}
Bikotekidea(k) Rudolf Sieber (1923–1976)
Webgunea [{{{webgunea}}} {{{webgunea}}}]
Sinadura [[Fitxategi:{{{sinadura}}}|180px|]]
Lan nabarmenenak Der blaue Engel
Devil is a woman
Sariak Ohorezko Legioa
Webgunea www.marlene.com
IMDB IMDBko fitxa
{{#if:Der blaue Engel
Devil is a woman |
Lan nabarmenenak Der blaue Engel
Devil is a woman
Sariak Ohorezko Legioa
Webgunea www.marlene.com
IMDB IMDBko fitxa